hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Şimdi yayında

Hangar istemcisi yayında.

Hangar bilgisayarındaki oyunları bulur, doğru Türkçe yamayı tek tıkla kurar ve oyun güncellendiğinde yamayı da günceller. Windows 10 ve 11 için ücretsiz.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›

Ekibimiz

Oyunları Türkçeye çeviren, seslendiren ve test eden gönüllüler. Hepsi bu işi boş zamanında, oyun sevdiği için yapıyor.

21 kişi4 rol

Hangar Çeviri, sevdiği oyunları kendi dilinde oynamak isteyen oyuncuların kurduğu gönüllü bir ekip. Çevirmenler metinleri Türkçeye aktarıyor, seslendirmenler karakterlere ses veriyor, geliştiriciler de çeviriyi oyunun içine yerleştirip test ediyor.

Yamalarımızın hepsi ücretsiz. Her yamanın sayfasında, o projede kimin hangi işi yaptığını “Emeği geçenler” bölümünde görebilirsin.

21 kişi listeleniyor.

Yönetici

2 kişi
Nutch

Nutch

YÖNETİCİ

nutch
Ayşenur

Ayşenur

YÖNETİCİ

aysinchains

Çevirmen

12 kişi
Yağız Han "Vico" Şahin

Yağız Han "Vico" Şahin

Proje Yöneticisi

İrem "İrlinya" Bezci

İrem "İrlinya" Bezci

Proje Yöneticisi

Anıl "Anlqlsn" Gülşen

Anıl "Anlqlsn" Gülşen

Çevirmen

Münevver Çalışkan

Münevver Çalışkan

Çevirmen

Beren "ilphel" Tufan

Beren "ilphel" Tufan

Çevirmen

İbrahim 'Arlen' Domurcuk

İbrahim 'Arlen' Domurcuk

Çevirmen

Aleyna "Aly" Balık

Aleyna "Aly" Balık

Çevirmen

Burak Özkaracahisar

Burak Özkaracahisar

Çevirmen

Göktuğ Solmaz

Göktuğ Solmaz

Çevirmen

Emre Üstün

Emre Üstün

Çevirmen

Omerio

Omerio

Çevirmen

Doğukan Yılmaz

Doğukan Yılmaz

Çevirmen

Seslendirmen

4 kişi
Erdem

Erdem

Seslendirmen

Fulya "Nemesis" Eren

Fulya "Nemesis" Eren

Seslendirmen

ErdemDublaj

ErdemDublaj

Seslendirmen

Hamza Dublaj

Hamza Dublaj

Seslendirmen

Ses ve Video Editörü

3 kişi
Veinlost

Veinlost

Video Editörü

Ömer Yakub Üstün

Ömer Yakub Üstün

Moderatör

u4urr1

u4urr1

Moderatör

Sen de katılmak ister misin?

Çeviri, seslendirme, test ya da tasarım: oyunları Türkçeye kazandırmak isteyen herkese yer var. Başvurulara Discord'dan dönüyoruz.