Gizlilik politikası ve KVKK aydınlatma metni
hangarceviri.com'u kullanırken hangi kişisel verilerin işlendiğini, neden işlendiğini ve haklarınızı bu sayfada anlatıyoruz.
Son güncelleme: 26 Ekim 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında sizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır.
Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Hangar Çeviri gönüllü ekibi tarafından işlenir. Bize hangarceviri@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Hangi verileri, neden işliyoruz?
Aramıza Katıl başvuru formu
İşlenen veriler: Adınız ya da takma adınız, Discord kullanıcı adınız, e-posta adresiniz, başvurduğunuz alan ve kendinizi anlattığınız açıklama.
Amaç: Başvurunuzu değerlendirmek ve sizinle iletişime geçmek.
Hukuki sebep: Formu gönderirken verdiğiniz açık rıza.
Saklama süresi: Silinmesini talep edene kadar saklanır.
Blog yorumları
İşlenen veriler: Yorumda yazdığınız ad, e-posta adresiniz ve yorum metniniz.
Amaç: Yorumunuzu yayımlamak, yorumları denetlemek ve gerektiğinde sizinle iletişime geçmek.
Hukuki sebep: Yorumu gönderirken verdiğiniz açık rıza ve sitenin işleyişi için zorunlu olması.
Saklama süresi: Silinmesini talep edene kadar saklanır.
Site kullanımı ve teknik kayıtlar
Ziyaret istatistikleri: Sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics kullanıyoruz. Bu hizmet; ziyaret ettiğiniz sayfalar, cihaz ve tarayıcı türü, yaklaşık konum gibi bilgileri çerezler aracılığıyla toplar. Bu bilgileri sizi tanımlamak için kullanmayız.
Sunucu kayıtları: Siteye her bağlantıda IP adresi, tarayıcı bilgisi ve erişim zamanı gibi teknik bilgiler, güvenlik ve hata giderme amacıyla barındırma sunucusunda kayıt altına alınır.
Teknik çerezler: Sitenin hızlı çalışması için önbellek çerezleri kullanılır.
Hukuki sebep: Sitenin güvenli ve düzgün çalışması için meşru menfaatimiz.
Hangar istemcisi
Ücretsiz Windows istemcimiz Hangar, kişisel verilerinizi sunucularımıza göndermez.
Verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz?
Kişisel verilerinizi satmıyor ve reklam amacıyla kimseyle paylaşmıyoruz. Veriler yalnızca hizmeti sunmak için çalıştığımız şu taraflarca işlenebilir:
Barındırma sağlayıcımız: Sitenin ve veritabanının çalıştığı sunucuları sağlar.
Google: Google Analytics hizmeti kapsamında ziyaret istatistiklerini işler. Bu veriler yurt dışındaki sunucularda işlenebilir.
Yasal zorunluluk: Yetkili kurum ve kuruluşların hukuka uygun talepleri.
Çerezler
Tarayıcınızın ayarlarından çerezleri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Google Analytics çerezlerini engellemek sitenin çalışmasını etkilemez; teknik çerezleri engellerseniz bazı sayfalar daha yavaş açılabilir.
Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsiniz:
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek ve işlendiyse bilgi istemek,
İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek,
Yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek,
Eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek,
Silinmesini ya da yok edilmesini istemek,
Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek,
Yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etmek,
Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etmek.
Bu haklarınızı kullanmak için hangarceviri@gmail.com adresine yazabilirsiniz. Talebinizi en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlarız.
Değişiklikler
Bu metni gerektiğinde güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yer alır; sayfanın başındaki tarih son güncellemeyi gösterir.
Hangar Çeviri ve Hangar istemcisi hakkında daha fazla bilgi için Hakkımızda ve Güvenlik sayfasına göz atabilirsiniz.