Resident Evil 4 Separate Ways Türkçe Yama Nasıl Kurulur? Ada Wong Hikâyesi Türkçe

Kurmadan önce gerekenler

• Ana oyun Separate Ways tek başına çalışmaz. Steam'de Resident Evil 4'ün (2023) kurulu olması gerekir.

• Ek paket Separate Ways ek paketine sahip olmalısınız.

• Güncel oyun Capcom, Separate Ways'i oynamadan önce oyunun son sürüme güncellenmesini istiyor. Gerekirse oyunu güncelleyin.

• Mağaza Yama sayfasında desteklenen mağaza olarak Steam yer alıyor.

Resident Evil 4'ün Steam sayfası Kasım 2026 itibarıyla resmî Türkçe desteği listelemiyor. Yamanın sayfası için Resident Evil 4 Separate Ways Türkçe Yama bağlantısını kullanabilirsiniz.

Hangar ile kurulum adımları

1. Hangar'ı indirin. hangartr.com adresinden ücretsiz istemciyi indirip bilgisayarınıza kurun.

2. Taramayı bekleyin. Hangar açıldığında bilgisayarınızdaki Steam, Epic, GOG ve Xbox kütüphanelerini tarar ve Resident Evil 4 oyununu Türkçe yaması olan oyunlar arasında işaretler.

3. Yamayı kurun. Oyunun sayfasına girip Yamayı Kur düğmesine basın. Hangar yamayı indirir, doğrular ve kurar; orijinal dosyalarınızı da yedekler.

4. Oyunu başlatın. Oyunu Steam'den ya da Hangar'dan açın. Menüler ve oyun içi yazılar Türkçe görünür.

Kurulumdan sonra oyunun ana menüsünden Separate Ways'i seçerek Ada Wong'un hikâyesine başlayabilirsiniz. Hangar'ı ilk kez kullanıyorsanız Türkçe yama nedir, nasıl kurulur? rehberimize de bakabilirsiniz.

Separate Ways nedir?

Separate Ways, Capcom'un Eylül 2023'te yayımladığı ve Resident Evil 4'ün ana hikâyesine paralel ilerleyen bir ek paket. Bu kez Leon'u değil Ada Wong'u yönetiyorsunuz. Ada, Leon köye ayak basmadan önce oradadır ve görevi tarikatın en karanlık sırrını, Amber'i ele geçirmektir. Hikâye ilerledikçe Ada'nın yolu Leon'unkiyle yeniden kesişir.

Ana hikâyedeki boşlukları dolduran ek paket yedi bölümden oluşuyor. Ada'nın kancalı tabancası ve çevik oynanışı, Leon'un hikâyesinde gördüğünüz yerlere farklı bir açıdan bakmanızı sağlıyor. Konuşmalar ve belgeler hikâyenin önemli bir parçası olduğu için ek paketi Türkçe oynamak olayları takip etmeyi çok kolaylaştırıyor.

Emeği geçenler

• Proje yöneticisi Nutch

• Developer Deftones

• Çevirmenler Ays ve Yağız Han "Vico" Şahin

Çeviri, gönüllü ekibimiz tarafından makine çevirisi kullanılmadan insan eliyle yapıldı.

Sistem gereksinimleri

Separate Ways, Resident Evil 4'ün içinde çalıştığı için ana oyunun Steam sayfasındaki minimum gereksinimler geçerli:

• İşletim sistemi Windows 10 64 bit

• İşlemci AMD Ryzen 3 1200 veya Intel Core i5-7500

• Bellek 8 GB RAM

• Ekran kartı AMD Radeon RX 560 4 GB veya NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti 4 GB

• DirectX Sürüm 12

Yazılar Türkçe görünmüyorsa

• Yamanın kurulu olduğunu kontrol edin Hangar'da oyunun sayfasında yamanın kurulu göründüğüne bakın. Görünmüyorsa yeniden kurun.

• Oyun güncellendiyse Güncelleme yamanın dosyalarının üzerine yazmış olabilir. Hangar'da yama için güncelleme olup olmadığına bakın ve yamayı yeniden kurun. Nedenini oyun güncellenince yama neden bozulur? yazımızda anlattık.

• Dosya doğrulaması yaptıysanız Steam'in dosya doğrulaması değiştirilmiş dosyaları orijinalleriyle değiştirir. Bu normaldir, yamayı Hangar'dan yeniden kurun.

• Oyun açılmıyorsa Yamayı kaldırıp oyunu yamasız deneyin. Yamasız da açılmıyorsa oyun dosyalarını doğrulayın. Sorun yamadaysa Discord sunucumuzdan bize bildirin.

Diğer kurulum sorunları için Türkçe yama kurulum hataları ve çözümleri yazımızdaki kontrol listesini uygulayabilirsiniz.

Yamayı kaldırmak

Hangar kurulum sırasında aldığı yedeği tek tıkla geri yükler ve Resident Evil 4 orijinal hâline döner. Kayıt dosyalarınız bu işlemden etkilenmez. İsterseniz Steam'de oyuna sağ tıklayıp Özellikler, Yüklü Dosyalar ve Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula adımlarıyla da orijinal dosyalara dönebilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Separate Ways'i oynamak için ana oyun gerekli mi?

Evet. Separate Ways, Resident Evil 4'ün (2023) ek paketidir ve ana oyun olmadan çalışmaz.

Yamayı Hangar'da nerede bulurum?

Separate Ways ayrı bir oyun olarak görünmez. Hangar'da Resident Evil 4 sayfasını açıp yamayı oradan kurun.

Ana oyunun Türkçe yaması nerede?

Leon'un hikâyesi için Resident Evil 4 Remake Türkçe Yama sayfasına bakabilirsiniz.

Yama ücretli mi?

Hayır. Yama da Hangar istemcisi de ücretsizdir.

Kaynak: Steam